Hrabri u različitosti : Posljednji tjedan u rujnu obilježava se kao Međunarodni tjedan gluhih osoba

19.09.2016.

Međunarodni tjedan (Dan) gluhih obilježava se u cijelom svijetu svake godine posljednjeg tjedna u rujnu. Cilj obilježavanja Međunarodnog tjedna gluhih je podizanje svijesti javnosti o specifičnim problemima i potrebama gluhih osoba, što je jedna od temeljnih pretpostavki za poboljšanje njihova položaja u društvu i kvalitete života.

Posljedica senzibilizacije javnosti bila bi upoznavanje i pronalaženje načina za rješavanje te specifične problematike. Provedene aktivnosti rezultirat će i boljom educiranošću gluhih osoba o sredstvima koja su korisna za njihovu bolju i jednostavniju komunikaciju, čime je omogućena integracija u širu društvenu zajednicu i poboljšana kvaliteta života te populacije. Organizacije širom svijeta različitim aktivnostima i kampanjama nastoje privući pažnju javnosti na probleme s kojima se suočavaju gluhe osobe. Taj tjedan također podiže solidarnost među samim gluhim osobama i njihovim pomagačima te se koristi za stimuliranje većih napora u promicanju prava gluhih osoba širom svijeta na boljem obrazovanju i većem zapošljavanju.
 
Stoga smo danas u goste pozvali Udrugu gluhih i nagluhih osoba Grada Poežege i Županije Požeško- slavonske , odnosno tajnicu udruge gospođu  Ivanu Kuraja.

 U uvodnom dijelu  rekla sam da se  u cijelom svijetu svake godine posljednjeg tjedna u rujnu obilježava Međunarodni tjedan  pa tako i Dan gluhih.  Kako ćete ga vi ove godine kao Udruga obilježiti i koja je Tema ovogodišnjeg Međunarodnog tjedna gluhih ?

Ove godine tema obilježavanja Međunarodnog tjedna gluhih je „Uz znakovni jezik, mi smo ravnopravni“ ! Naša udruga ga planira obilježiti izložbom kreativnih radova na štandu u centru grada Požege, izlaganjem radova i dijeljenjem informativnih letaka o načinu pristupanja gluhim i nagluhim osobama i o radu udruge. te ćemo u suradnji sa osnovnoškolcima iz Osnovne škole Julije Kempfa iz Požege organizirati druženje djece i članova udruge – gluhih osoba, pri čemu ćemo organizirati i malu školu znakovnog jezika što je djeci posebno zanimljivo!

Možete li nam malo predstaviti udrugu , od kada djelujete , koliko članova imate ?

Udruga je osnovana osnovana 1956. godine i na području županije je okupljala 300 osoba oštećena sluha. Tada se Udruga brinula o svojima članovima i njihovim potrebama, te su se financirali sredstvima iz tadašnje Općine! Udruga je nesmetano djelovala sa svojim radom do rata tj. do 1990. godine, nakon toga Udruga prestaje s radom što zbog rata, što zbog financijskih poteškoća i ostaje bez prostorija u kojima je obavljala svoju osnovnu djelatnost. od 1990. – 2005. godine udruga nema vlastite prostorije, a sastanci, druženja i razmjena informacija su se odvijali po kućama članova.
2005. godine udruga bira novo vodstvo i počinje djelovati u iznajmljenim prostorijama i u skladu sa financijskim mogućnostima djelovati skromno. 2007. godine Udruga prolazi na natječajima Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi, dobiva prostorije od Grada Požege, 1 put nakon dugo vremena zapošljava stručnu osobu i počinje aktivno djelovati. Članovi su svoja druženja, aktivnosti i razmjene informacija prenijeli u udrugu –koja je njima „drugi dom“, dobivaju infomracije o pravima i mogućnostima kako ostavariti pojedina prava, u koje ustanove se obratiti, pomaže im se pri riješavanju svakodnevnih poteškoća na koje nailaze, te godine prvi put se u Požegi organizira tečaj hrvatskog znakovnog jezika koji je vodila prof. Mirjana Juriša – predsjednica Hrvatskog društva tumača i prevoditelja iz Zagreba, organizira se prva društveno – zabavna večer za gluhe i nagluhe osobe pod nazivom „Zlatna tiha noć“ koju je te godine posjetilo oko 100-ak gluhih i nagluhih osoba iz cijele Hrvatske, Bosne i Hercegovine, čak i iz Francuske. Udruga počinje podupirati rad „Savjetovališta za djecu oštećena sluha i njihove roditelje“ koje se nalazi u Novoj Gradiški, a koje je pod stručnim vodstvom prof. logoped surdolog Jasna Gadžić koje i danas djeluje pod istim vodstvom , u okviru Savjetovališta djeca i sa našeg područja redovito odlaze na slušno – govorne rehabilitacije koje su se pokazale iznimno korisne i uspješne te su djece oštećena sluha uspješno i samostalno integrirana u redoviti sustav školovanja i u vrtiće. Ove godine u 10.mjesecu Udruga planira skomno obilježiti i 60. obljetnicu djelovanja udruge.

Da bismo barem donekle mogli shvatiti problem gluhih i nagluhih osoba, potrebno je naznačiti nekoliko bitnih činjenica. Prva se odnosi na stupanj oštećenja sluha te, s obzirom na njega, razlikujemo dvije osnovne skupine: nagluhe i gluhe osobe. Možete nam malo približiti obje kategorije ?

(2) Gluhoćom se smatra gubitak sluha u govornim frekvencijama (500 do 4000 Hz) veći od 93 decibela i kada se niti uz pomoć slušnih pomagala ne može cjelovito percipirati glasovni govor.
(3) Nagluhošću se smatra oštećenje sluha od 26 do 93 decibela na uhu s boljim ostacima sluha i kada je glasovni govor djelomično ili potpuno razvijen.
Prema stupnju težine oštećenja sluha nagluhost se dijeli na:
– lakše oštećenje sluha od 26 do 35 decibela na uhu s boljim ostacima sluha u govornim frekvencijama (500 do 4000 Hz) kada je glasovni govor spontano usvojen bez značajnih odstupanja;
–    umjereno oštećenje sluha od 36 do 60 decibela na uhu s boljim ostacima sluha u govornim frekvencijama (500 do 4000 Hz) kada glasovni govor nije svladan spontano i pod povoljnim prirodnim uvjetima;
–    teže oštećenje sluha od 61 do 93 decibela na uhu s boljim ostacima sluha u govornim frekvencijama (500 do 4000 Hz) kada je spontani razvoj glasovnog govora značajno otežan.

Rekli ste da kao udruga danas ima 100 čanova (36 gluhih osoba a ostalo su osobe koje imaju umjereno ili teže oštećenje sluha) i 7 djece oštećena sluha,  koje sustavno pomaže organizirajući za njih aktivnosti , kreativne radionice, savjetovališta, tečajeve znakovnog jezika i dr. ?

2009. godine organizirali smo putem projekata Ministarstva zdravstva i socijalne skrbi prekvalifikaciju za zanimanje Operater na PC računalima za 13 odraslih osoba od kojih se njih 8 upisalo zanimanje u radnu knjižicu, te smo organizirali edukaciju rada na računalima za 11 djece oštećena sluha koja se odvijala u suradnji sa Pučkim otvorenim učilištem Obris u prostorijama Udruge, zatim smo u suradnji sa Hrvatskim zavodom za zapošljavanje uključili 2 gluhe ženske osobe u prekvalifikaciju za zanimanje kuhar koje su pratile nastavu uz podršku tumača hrvatskog znakovnog jezika gluhih, te su uspješno prekvalifikaciju i završile koja im je po završetku upisano zanimanje u radnu knjižicu s ciljem da lakše konkuriraju na tržištu rada i lakše pronađu zaposlenje. Također smo 2012. godine putem Programa Ministarstva socijalne politike i mladih uključili 2 muške osobe 1 gluha i 1 nagluha osoba uključili u prekvalifikaciju za zanimanje web dizajner u suradnji sa Elektrotehničkim fakultetom iz Osijeka. Zatim smo organizirali tribinu u suradnji sa Fondom za profesionalnu rehabilitaciju i zapošljavanje osoba s invaliditetom namijenjene potencijalnim poslodavcima kako bismo ih senzibilizirali i educirali o mogućnostima i pravima pri zapošljavanju gluhih osoba, te direktnim kontaktiranjima (pismeni i osobni kontakti) potencijalnih i postojećih poslodavaca. U suradnji sa Udrugom Zajednica iz Pletenice smo redovito organizirali psihološke radionice namijenjene članovima udruge gluhim i nagluhim osobama, te članovima njihovih obitelji koje su se odvijale pod stručnim vodstvom psihologa. Tijekom cijele godine članovi aktivno sudjeluju u kreativnim radionicama gdje izrađuju prekrasne kreativne radove koje često imate prilike vidjeti na štandu u centru Grada.

Organizirali smo i grupne tjelovježbe gluhih koje su se odvijale u sklopu trogodišnjeg programa kojeg je od 2011. -2014. godine financiralo Ministarstvo socijalne politike i mladih pod stručnim nadzorom djelatnika iz fitnes studia Body Art iz Požege i uz podršku tumača HZJ.

S ciljem poboljšanja kvalitete življenja osoba oštećena sluha sa područja cijele Županije Požeško-slavonske. Udruga konstantno organizira kreativne radionice odraslih osoba oštećena sluha, kao i djece oštećena sluha ?

Gluhe osobe su specifična grupa osoba s invaliditetom koja svoju osnvnu potrebu za komunikacijom zadovoljavaju upravo u Udruzi. U poludnevnom boravku gluhe i nagluhe osobe koriste brojne sadržaje koje su prilagođene njima i njihovim potrebama, te koje ne mogu zadovoljiti u svojim obiteljima i svom okruženju. „Čujuće“ osobe svoje potrebe zadovoljavaju odlaskom u kafić, u kino, na igralište, a gluhe osobe svoje potrebe zadovoljavaju u Udruzi zbog toga se i kaže da je Udruga gluhima osobama „Drugi dom“!  U udruzi članovi razmjenjuju informacije, skupa prate titlovane emisije na tv-u, dostupan im je internet , igraju društvene igre poput – šaha, stolnog nogometa, pikada, stolni tenis i drugo, u udruzi se obilježavaju kreativne radionice, organiziramo za njih i razne proslave primjerice povodom Valentinova, Međunarodnog dana žena, doček Nove godine i drugo.  Udruga trenutno provodi 1 program i 1 projekt i to: “Tumač hrvatskog znakovnog jezika – podrška u komunikaciji gluhim osobama” – Ministarstvo socijalne politike i mladih, 2016. – 2018. “Asistent u pisanju projekata” Hrvatski zavod za zapošljavanje
Reći ću da je Hrvatski znakovni jezik prirodni sustav komunikacije u zajednici gluhih osoba koji ima vlastita gramatička pravila i potpuno je neovisan o jeziku čujuće zajednice.  Znakovni jezik je najistaknutija karakteristika osoba oštećena sluha. On je, poput svih jezika komunikacijski sustav koji se koristi za razmjenu informacija među ljudima. To je sustav vizualnih znakova koji uz pomoć parametara – oblika šake, lokacije izvođenja znaka, orijentacije i vrste pokreata dlana tvore smisao riječi. Znakovni jezik ne izvodi se samo rukama, već uključuje i držanje tijela i glave te izraz lica koji daje intonaciju, a da bi se poruka uspješno prenijela, kombinira se s čitanjem s usana. Ranije se HZJ smatrao primitivnim načinom komunikacije, pantomimom, ne jezikom, suviše slikovitim, gluhima se zabranjivala upotreba u školama i sl., danas je HZJ u svijetu prepoznat i priznat kao pravi prirodni jezik. 24.07.2015. godine Hrvatski Sabor je donio Zakon o HZJ koji gluhima jamči pravo na informacije na način i vrstu koju sami izaberu,te sustave komunikacije koje koriste gluhe, nagluhe i gluhoslijepe osobe. Tumač je most u komunikaciji između gluhe i „čujuće“ osobe – on prenosi informacije.   Projekt stavlja naglasak na osnaživanje korisnika, kako bi se ponovno uključili u život lokalne zajednice i ravnopravno participirali u socijalnoj sredini u kojoj žive i kojoj pripadaju. Cilj projekta je pomoći korisnicima da vrate ili zadrže svoju neovisnost, da odlučuju o svojim životima, te o načinu i vrsti usluge koju primaju. Aktivnosti su usmjerene na osnaživanje pojedinca kako bi se on oslonio na sebe i na zajednicu u kojoj živi, a manje na intervencije države i institucije socijalne skrbi. Projekt se provodi na razini lokalne zajednice i usmjeren je na osobe pogođene socijalnim problemima.  Specifični cilj je : Neovisnost u socijalnom kontaktu ; izjednačavanje gluhih osoba u svim životnim situacijama s ostalim članovima društva kroz prevladavanje komunikacijskih barijera.  Članovi mogu kontaktirati tumača sms – porukom na moj broj mobitela, osobno na adresi Sokolova 5 u Požegi, na email: ugno.pozega@gmail.com ili faksom na broj 034/276 048.

S obzirom da ste vi tajnica  udruge , gotovo svakodnevno ste sa članovima , možda savjet za sve nas kada se nađemo u društvu osoba koje imaju problema sa sluhom bilo da su nagluhe ili gluhe na koji način možemo komunicirati s njima, jer činjenica je da jako mali broj ljudi zna znakovni jezik ?   Što je bitno , odnosno na koji način komunicirati s njima ?  

Bitno je da se ponašamo prirodno i nema potrebe vikati i gestikulirati rukama ili pričati na stranom jeziku. Isto tako treba upamtiti da čitanje sa usana je jako otežano ako žvačete ili imate nešto u ustima, ruku držite dalje od usta jer to omogućava bolje „čitanje“ s lica i usana, ne stojte leđima okrenuti izvoru svjetla, već nastojte zauzeti položaj u kome je vaše lice najbolje osvjetljeno; ne pričajte pokraj gluhe osobe već gledajte gluhu osobu u oči – ostvarujte kontakt očima; ne upotrebljavajte znakovni jezik ukoliko niste sigurni da ga gluha osoba upotrebljava i ako ga ne znate dovoljno jer onda dolazi do frustracija s jedne i druge strane; ako vas gluha ili nagluha osoba nije razumijela preformulirajte rečenicu, pojednostavnite, skratite, ponovite cijelu rečenicu ne samo jednu riječ jer to ne koristi; ako vi niste razumjeli nemojte se pravite da jeste; koristite olovku i papir ili se oslonite na uslugu tumača i prevoditelja.

Tradicionalnu društveno-zabavnu večer pod nazivom “Zlatna tiha noć 2016.”, održali ste 03 rujna u prostorijama Udruge za gluhe i nagluhe osobe u Požegi. Kako je protekla ?

Zlatna tiha noć je održana 03.rujna i bila je jako dobro posjećena!Sudjelovalo je oko 70 gluhih i nagluhih osoba iz Kutine, Slavonskog Broda, Vinkovaca, Nove Gradiške, Osijeka, Sarajeva i Požege! Gluhe i nagluhe osobe svoju su društveno-zabavnu večer upotpunili razmjenom informacija na hrvatskom znakovnom jeziku, druženjem i igranjem društvenih igara (šah, pikado, stolni nogomet, stolni tenis, plesom, izložbom kreativnih radova na štandu u centru Grada Požege, zajedničkim praćenjem festivala putem tv prijemnika i sudjelovanjem na festivalu).!Zahvaljujemo se Gradu Požegi koji je pokrovitelj Zlatne tihe noći 2016.

Vaši članovi Kuglačkog kluba gluhih “Vallis Aurea” aktivno sudjeluju na natjecanjima i redovito  se osvajaju prvenstva. Na Državnom prvenstvu gluhih u kuglanju u svibnju vaši članovi su osvojili 1.mjesto 2. hrvatske lige gluhih, te se time plasirali u 1. ligu gluhih u kuglanju! Članovi požeškog kluba Vlado Deanović i Željko Miličević nastupili su za reprezentaciju Hrvatske na Europskom kupu.
 
O sportskim uspjesima Kuglačkog kluba gluhih više bi mogao reći i predstaviti tajnik Požeškog športskog saveza gluhih Vlado Deanović ali ja ću u kratkim cratama reći o njihovim ostvarenim rezultatima. Članovi Kuglačkog kluba gluhih  „Vallis  Aurea“ ostvaruju odlične rezultate već dugi niz godina što samo dokazuje i potvrđuje njihov konstantan rad i trud. Članovi Kuglačkog kluba gluhih “Vallis Aurea” redovito treniraju u Gradskoj kuglani u Požegi, 28. svibnja 2016. godine u Zagrebu su Sudjelovali na Državnom prvenstvu gluhih u kuglanju! Članovi su osvojili 1.mjesto 2. hrvatske lige gluhih, te se time plasirali u 1. ligu gluhih u kuglanju! Iskrene čestitke kuglačima!  Članovi požeškog kluba Vlado Deanović i Željko Miličević nastupili su za reprezentaciju Hrvatske od 13. do 18.lipnja u Straubingu (Njemačka) na Europskom kupu. Na europskom kupu su osvojili 3 zlatne medalje – pojedinačno, ekipno i u tandemu Vlado Deanović i Željko Miličević. Iskrene cestitke ekipi Hrvatske reprezentacije gluhih, te Željku Miličeviću i Vladi Deanoviću na ostvarenom velikom uspjehu!!!!Predstavili ste Hrvatsku na najljepši način!!

Oko 85 % gluhih učenika koji završavaju školu umije čitati poput prosječnih učenika
3. i 4. razreda osnovne škole.

To je nažalost točno, i smatram da je ranije ovaj postotak bio izraženiji pogotovo kad se radi o starijoj populaciji gluhih osoba, a danas da je taj postotak ipak manji budući da učenici u nastavi imaju angažirane asistente i tumače HZJ, te im je omogućen individualizirani pristup.

Pristup višem školovanju i mogućnosti zapošljavanja u velikoj mjeri ovise o pismenosti pojedinca.

Smatram da danas nema prpreka u školovanju osoba oštećena sluha, na raspolaganju su im tumači HZJ, asistenti , u osnovnim školama djeci oštećena sluha je omogućen individualizirani pristup.
 Ako roditelji dobiju u obitelji gluho dijete trebaju se posavjetovati s liječnicima specijalistima, te se javiti u Udrugu.
 
I na samome kraju današnje emisiji Hrabri u različitosti , pozivam sve nas,  da malo zastanemo,  okrenimo se oko sebe,  pogledajmo i druge oko sebe, i zapitamo se što njima treba i kako ima ja mogu pomoći.
Svakako možete pomoći i Udrugi  gluhih i nagluhih osoba Grada Požege i Županije Požeško- slavonske , bilo kao volonter ili na neki drugi način, dovoljno je da nazovete  broj  034/276-048 ili posjetite njihovu adresu  Sokolova 5 i pitate kako ja mogu pomoći. Hvala  tajnici udruge gospođi  Ivani Kuraja i predsjednici Udruge  gospođi  Jadranki Vukoja što su se odazvale našem pozivu .